“~‚Ì”ªŠCŽR